9 - L'ERMITE

         Par TUESDAY LOBSANG RAMPA
         Monaco :Éd. Rocher, 1987, 222 p. et 1991, 256 p.
         Paris : Éd. J'ai Lu, 1989, 250 P.
         Montréal, Éd. de l'Homme, c1971, 222 p.

{L'Ermite, par Rampa: (pages 73 à 93)(Extraits)}[28]Expérience prématurée de compréhension des propos E.-T.

    « Je lui répondis en chuchotant: « Mon instruction comporte trop de carences pour que je puisse comprendre ce que l'on dit, exception faite des mots les plus simples. Les choses que j'ai entendues n'ont pour moi aucune signification; je ne peux pas comprendre des pensées aussi élevées! affichant une expression soucieuse, il se dirigea en hésitant vers un personnage important drapé dans de splendides tissus qui se tenait près du trône du Très Grand. Une conversation à voix basse s'ensuivit, puis les deux personnages s'avancèrent lentement vers moi.

    « Je tentai de suivre cette conversation dont j'étais l'objet, mais en vain. Mon ravisseur se pencha sur moi et chuchotta: « Explique au Major les difficultés que tu éprouves. » « Au Major? lui dis-je, je ne sais même pas ce que ce mot veut dire! » Je ne m'étais jamais senti aussi insuffisant, aussi ignorant, aussi profondément frustré. Jamais je ne m'étais senti aussi étranger à mon domaine. La personne  Major laissa tomber un sourire et me dit: « Comprends-tu ce que je te dis? »

    « Je comprends bien, Monseigneur, répondis-je, mais je suis complètement ignorant de tout ce dont parle le Très Grand. Je ne puis comprendre le sujet; les concepts qui y sont exprimés me dépassent. » Il opina du chef et répondit: « De toute évidence, c'est notre traducteur automatique qui est à blâmer. Il n'est pas adapté à ton métabolisme, pas plus qu'à tes ondes cérébrales. Peu importe, le Chirurgien Général -- celui que tu appelles ton ravisseur, si nous ne nous abusons pas -- va arranger tout cela et te préparera pour la prochaine séance. Il s'agit d'un retard insignifiant que j'expliquerai à l'Amiral. »

    Il me fit un signe de la tête amical et se rendit près du Très Grand. Admiral? Je me mis à me demander ce que pouvait bien être un Amiral. Et qu'était donc un Major?

[On le ramena au bloc opératoire]

    « ... Une mousse étrange, métallique, s'étalla sur mon cuir chevelu et, immédiatement, j'entendis un bourdonnement infernal. ... J'eus l'impression d'être tondu, ... Un tube dont la surface était si rude que je sentis quasiment la peau s'écorcher à son contact fut posé sur ma tête sans défense en même temps qu'une autre sorte de brouillasse. ... « Nous allons exposer ton cerveau et tu n'as rien à craindre. Nous allons t'installer des électrodes en plein dans ton ...»

*************