Par TUESDAY LOBSANG RAMPA
Paris :  Éd. J'ai Lu, 1991, 312 P.
Montréal : Éditions La Presse [c1972] {1er trimestre}, 222 pages, tirage de 1979.
Montréal : Éditions Stanké, [c1979] ,  [1989?]

12- Les univers secrets / traduit de l'anglais par Henriette Nizan, sous la direction de Jean-Louis Morgan.  -- Montréal : Editions La Presse [c1972] tirage de 1979, 318 p. ; 17 cm. -- Paris : Éditions J'ai lu, 1991, c1972.*  -- [Montréal] : Stanké, [c1979] , 222 p. ; 21 cm.,  [1989?]

    Nirvana est un mot, ou concept, qui échappe généralement à la compréhension occidentale. C'est peut-être le terme oriental le plus mal compris de tous. En Occident, on pense que l'Oriental véritable n'a pas d'autre but que d'être assis à respirer des fleurs -- essentiellement des lotus -- tout en s'abîmant dans le néant. On croit souvent que Nirvana, c'est l'extinction de toute vie en soi, pour parvenir à un état où rien n'existe plus, où rien n'est, où il n'y a plus ni mémoire, ni action, rien. Nirvana est trop souvent considéré par les Occidentaux comme un exemple du vide parfait, et ils s'écarte des religions orientales parce qu'ils croient, en leur ignorance, qu'elles ménent à un état d'annihilation complète.

    C'est tout à fait inexact. Nirvana n'est ni le Paradis ni son contraire, ce n'est pas un endroit où il n'y a rien, ce n'est même pas un endroit! Il n'est pas possible d'exister dans l'état de néant et cependant l'Occidental moyen pense que l'Adepte, le Guru. le Maître ou l'Illuminé, quel que soit le nom que vous voudrez lui donner, cherche à atteindre un état dans lequel il oublie tout ce qu'il a cherché à apprendre, un état dans lequel il ne connaît plus rien, n'éprouve plus rien, n'a plus notion de rien. C'est ridicule! C'est fantastiquement absurde, et on aimerait croire que le simple bon sens aurait pu se gendarmer contre de telles assertions et faire remarquer que, là où rien ne peut exister, il n'y a pas moyen d'exister...

    Non, ce que cherche l'Adepte...., c'est le Nirvana, qui n'est pas la négation de toute chose, mais l'élimination des désirs mauvais, l'élimination du scandale, du parjure, de l'avarice, de la luxure et autres fautes. Et pour y parvenir, il fait, en lui-même, place nette de tout mauvais sentiment, afin que son âme, ainsi libérée, puisse s'élever et quitter son corps à volonté.

    Avant d'être capable de voyager consciemment dans l'astral, il faut se purger l'esprit, il faut être sûr de ne pas souhaiter ce voyage par oiseuse curiosité ou pour avoir la possibilité de regarder dans la vie privée d'une autre personne. En résumé, il faut se débarraser des désirs vulgaires et grossiers.
 

(pages 148 à 150)(Extrait)}[55] Nirvana, sexualité, voyage astral et spiritualité 2.

    En Extrême-Orient, on peut rencontrer beaucoup d'hommes qui voyagent dans l'astral; de ceux qui sont engagés sur la Voie spirituelle, naturellement. Mais dans ces pays, les choses de la chair sont considérées sous un angle différent. Dans le monde occidental, il est rare de trouver des êtres capables de voyager dans l'astral, dans la mesure où les péchés de la chair tiennent les âmes enchaînées. L'une des façons les plus courantes d'enchaîner l'âme, c'est le mauvais usage que l'on fait de la vie sexuelle. Il ne devrait pas y avoir de vie sexuelle sans véritable amour. Quand deux êtres sont amoureux l'un de l'autre, leur vie sexuelle normale renforce le courant aurique de chacun; elle donne à leur aura une clarté et un éclat qui n'échappent pas au clairvoyant.

    Lorsqu'un homme et une femme s'engagent dans la sexualité pour la seule recherche du plaisir animal, les couleurs de leur aura se ternissent et les fluctuations du courant aurique s'affaiblissent. C'est ce qu'enseignent les écoles extrême-orientales de pensée occulte. Elles mettent en garde contre ce mauvais usage de la vie sexuelle qui freine tout progrès spirituel. Malheureusement, les traducteurs occidentales des textes où il est question de ces choses donnent l'impression que l'Oriental qui veut se consacrer à la vie spirituelle n'a pas de vie sexuelle. C'est faux. Il le peut à condition d'en avoir besoin et d'être vraiment amoureux, au sens le plus élevé.

    Dans les temples indiens et tibétains, il existent des images que les Occidentaux trouvent érotiques, obscènes ou pornographiques. Il n'en est rien et l'Indien ou le Tibétain n'éprouvent aucun trouble à les regarder. Ils les prennent pour ce qu'elles sont, c'est-à-dire une représentation instructive de l'acte sexuel sous tous ses aspects: celui qui est recommandé et celui qui n'est pas recommandé. Ainsi, l'initié peut établir des comparaisons, car, après tout, comment faire les choses correctement si personne ne vous l'apprend? L'acte sexuel mal compris entraîne des manifestations désagréables: frigidité, troubles nerveux, et nuit au développement des meilleurs instinct de l'homme et de la femme, alors qu'une vie sexuelle bien menée -- pour ceux qui en ont besoin -- augmente les possibilités spirituelles des deux éléments du couple.
 

(pages 148 à 150)(Extrait)}[56] Nirvana, sexualité, voyage astral et spiritualité 3.

    Au bout de quelque temps, lorsque l'initié a progressé et qu'il est devenu l'Illuminé, il n'a plus besoin de communier avec ceux qui l'entourent. Il peut aussi se passer de vie sexuelle et, contrairement à ce qu'un vain peuple pense, il n'y perd rien. La vie sexuelle, sur cette Terre, est chose très physique, mais à mesure que l'on progresse, que l'on s'élève de plus en plus haut, les expériences sont de plus en plus fortes, de plus en plus satisfaisantes. Vous serez peut-être étonné d'apprendre que, lorsqu'on quitte cette Terre pour entrer dans une vie nouvelle, il est absolument nécessaire, il est même obligatoire d'avoir connaissance du sexe opposé afin d'obtenir l'équilibre.

    Ne vous laissez pas impressionner par les gens qui se prétendent drands experts, grands maîtres, grands omniscients sous le prétexte qu'ils ont lu quelques livres. Les livres ne donnent pas l'expérience. On peut avoir lu un livre et n'en avoir rien appris. J'ai reçu, très récemment, une lettre d'Australie. Mon correspondant, un bonhomme plutôt illettré, m'assurait qu'il était un grand maître et, qui plus est, un Avatar. Que sa femme le lui avait diet et que, d'ailleurs, il avait lu des livres et qu'il en connaissait un bout pour ce qui est de la parlote!

    Le véritable étalon-or, c'est l'expérience acquise.

************************