Par TUESDAY LOBSANG RAMPA
Paris :  Éd. J'ai Lu, 1991, 312 P.
Montréal : Éditions La Presse [c1972] {1er trimestre}, 222 pages, tirage de 1979.
Montréal : Éditions Stanké, [c1979] ,  [1989?]

12- Les univers secrets / traduit de l'anglais par Henriette Nizan, sous la direction de Jean-Louis Morgan.  -- Montréal : Editions La Presse [c1972] tirage de 1979, 318 p. ; 17 cm. -- Paris : Éditions J'ai lu, 1991, c1972.*  -- [Montréal] : Stanké, [c1979] , 222 p. ; 21 cm.,  [1989?]

    L'un des intérêts du voyage dans l'astral, c'est qu'on y peut consulter les Annales (Archives) ou Documents akashiques, à condition d'être l'un de ceux qui en ont obtenu, en quelque sorte, la permission. Et ces élus sont peu nombreux. Aussi je tiens à vous mettre en garde contre les charlatans -- très nombreux, ceux-là -- qui prétendent pouvoir consulter votre dossier personnel dans les Archives Akashiques et vous en ramener un extrait moyennant, disons, cinquante dollars. Si la chose vous arrivait, gardez tout simplement vos 50$ dans votre poche.

    Il est fort heureux que n'importe qui n'ait pas accès à ces documents, sinon on peut imaginer quelle arme terrible ils seraient entre les mains de maîtres-chanteurs et de criminels. Seuls ceux dont les intentions sont parfaitement pures bénéficient du privilège de consulter cas archives.

    Elles se présentent sous la forme d'un film cinématographique que l'on peut dérouler en avant ou en arrière pour y retrouver telle ou telle scène, tel ou tel tableau. Toutes les choses passées sont enregistrées sur ce film. Imaginons que nous puissions voyager instantanément jusqu'à une planète située à des milliers d'années-lumière (ce qui est tout à fait normal sur le plan astral, mais impossible sur le plan physique) et supposons que nous possédions un instrument qui nous permette de voir ce qui se passe sur la Terre. Nous ne verrions pas la Terre telle qu'elle est maintenant, mais telle qu'elle était il y a des milliers d'années, parce que la lumière a une certaine vitesse et que tout ce que nous voyons, nous le voyons après que cela a eu lieu.

*********************